Health & Safety
Community Guidelines and Expectations
As part of this global mountain community, we invite you to review our community guidelines and expectations. These shared principles keep everyone safe, accountable, and regarded with respect. All guests and employees are expected to observe the following guidelines and share the mountains.
SAFETY
Practice safe skiing and riding habits by following YOUR Responsibility Code.
- Always stay in control. You must be able to stop or avoid people or objects.
- People ahead or downhill of you have the right-of-way. You must avoid them.
- Stop only where you are visible from above and do not restrict traffic.
- Look uphill and avoid others before starting downhill or entering a trail.
- You must prevent runaway equipment.
- Read and obey all signs, warnings, and hazard markings.
- Keep off closed trails and out of closed areas.
- You must know how and be able to load, ride and unload lifts safely. If you need assistance, ask the lift attendant.
- Do not use lifts or terrain when impaired by alcohol or drugs.
- If you are involved in a collision or incident, share your contact information with each other and a ski area employee.
ACCOUNTABILITY
- Take personal responsibility for your actions and safety.
- Be aware of your physical limitations, ski and ride terrain appropriate for your ability level.
- Arrive prepared for varied mountain conditions.
RESPECT AND INCLUSION
- Treat everyone with respect, regardless of their race, ethnicity, gender, sexual orientation, religion, age, disability, or any other protected characteristic.
- Discrimination based on race, ethnicity, gender, sexual orientation, religion, age, disability or any other protected characteristic will not be tolerated.
- Our mountains are for everyone to enjoy free from discrimination, hate speech, harassment, personal attacks, and vulgar behavior.
- Respect and protect our natural environment.
RESORT-SPECIFIC GUEST CONDUCT STANDARDS AND SAFETY RULES
- Each Ikon Pass resort has its own set of guest conduct standards and safety rules. These rules are designed to address the specific issues faced at the resort, and every resort is unique.
- It is your responsibility to know, understand and comply with the standards and rules of a resort when you are on the resort’s premises or using the resort’s property.
- Guests must present a valid ticket or pass when requested by resort staff.
- Always check a resort’s Mountain Safety and Guest Conduct pages on its website before skiing, riding or visiting the resort. Note that some Ikon Pass resorts may refer to Mountain Safety and Guest Conduct standards by a different name. Regardless of the name, it is your responsibility to know, understand and comply with the rules of a resort before skiing, riding or visiting the resort.
Release Preference
Determining Your Release Preference is Your Responsibility
Your Release Preference, height, weight, age, and boot sole length are used by the shop technician to determine the release/retention settings for your bindings. Consult these descriptions to select your Release Preference. This information may effect your risk of injury. Be sure to provide accurate information.
 | SKIERS NOT DESIGNATED I OR III. |  |
|---|---|---|
| I | II | III |
| SKIERS WHO ARE UNCERTAIN OF THEIR PREFERENCE | MOST SKIERS ARE SATISFIED WITH A (II) SETTING | THIS CORRESPONDS TO TO DECREASED RISK OF INADVERTENT BINDING RELEASE AND INCREASED RISK OF NON-RELEASE. |
| Skiers who designate themselves as (I) receive lower than average ski binding release settings. This corresponds to easier ski binding release in a fall. Recommended for entry-level skiers. | Skiers who designate themselves as (II) receive average ski binding release settings appropriate for most recreational skiing. | Skiers who designate themselves as (III) receive higher than average ski binding release settings. This designation is not recommended for skiers 47 lbs. (21 kg) and under. |
If from experience, you have been dissatisfied with the release/retention settings that result from your release preference, mention this to your binding technician.
Lignes directrices et attentes de la communauté
En tant que membre de la communauté montagnarde, nous vous invitons à prendre connaissance de nos lignes directrices et de nos attentes. Ces principes communs garantissent la sécurité, la responsabilité et le respect de chacun.Tous les invités et employés sont tenus de respecter les lignes directrices suivantes pour profiter ensemble de la montagne.
SÉCURITÉ
Adoptez des habitudes de ski et de glisse sûres en suivant VOTRE code de responsabilité.
- Gardez toujours le contrôle de vos mouvements. Vous devez être en capacité de vous arrêter ou d’éviter les personnes ou les objets.
- Les personnes devant vous ou dans le sens de la descente sont prioritaires. Vous devez les éviter.
- Ne vous arrêtez que lorsque vous êtes visible d’en haut et ne gênez pas la circulation.
- Avant d’entamer une descente ou de vous engager sur une piste, regardez en amont et évitez les autres personnes.
- Assurez-vous de ne pas perdre votre équipement.
- Lisez et respectez tous les panneaux, avertissements et signaux de danger.
- Restez à l’écart des pistes et des zones fermées.
- Vous devez savoir comment monter, descendre et utiliser les remontées mécaniques en toute sécurité. Si vous avez besoin d’aide, demandez à un membre du personnel de la remontée mécanique.
- N’utilisez pas les remontées mécaniques ou les pistes si vous êtes sous l’emprise de l’alcool ou de drogues.
- Si vous êtes impliqué dans une collision ou un accident, partagez vos coordonnées avec l’autre personne et avec un employé du domaine skiable.
RESPONSABILITÉ
- Assumez la responsabilité de vos actes et de votre sécurité.
- Soyez conscient de vos limites physiques, skiez et glissez sur des pistes adaptées à votre niveau.
- Soyez préparé pour affronter différentes conditions de montagne.
RESPECT ET INCLUSION
- Traitez chacun avec respect, indépendamment de sa race, de son appartenance ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, de sa religion, de son âge, de son handicap ou de toute autre caractéristique protégée.
- Aucune discrimination fondée sur la race, l’origine ethnique, le genre, l’orientation sexuelle, la religion, l’âge, le handicap ou toute autre caractéristique protégée ne sera tolérée.
- La montagne est un lieu accessible à tous, afin que chacun puisse en profiter sans discrimination, sans discours haineux, sans harcèlement, sans attaques personnelles et sans comportement vulgaire.
- Respectez et protégez notre environnement naturel.
NORMES DE CONDUITE ET RÈGLES DE SÉCURITÉ PROPRES À LA STATION
- Chaque station Ikon Pass dispose de normes de conduite et de règles de sécurité qui lui sont propres. Ces règles visent à répondre aux problèmes spécifiques rencontrés dans cette station, et chaque station est unique.
- Il est de votre responsabilité de connaître, de comprendre et de respecter les normes et les règles d’une station lorsque vous vous trouvez dans cette station ou que vous utilisez ses installations.
- Les clients doivent présenter un billet ou un laissez-passer valide lorsque le personnel du complexe le demande.
- Avant de skier ou de vous rendre dans la station pour d’autres activités, veillez à toujours consulter les pages relatives à la sécurité en montagne et à la conduite des visiteurs sur le site Internet de la station. Notez que certaines stations Ikon Pass peuvent utiliser d’autres termes pour désigner les normes en matière de sécurité en montagne et de conduite des visiteurs. Quel que soit le nom utilisé, il est de votre responsabilité de connaître, de comprendre et de respecter le règlement d’une station avant de skier, de la visiter ou de pratiquer une autre activité de glisse.
La détermination de votre préférence de déclenchement relève de votre responsabilité
La boutique recourt données quant à votre préférence de déclenchement, votre taille, votre poids, votre âge et la longueur de semelle de vos chaussures pour déterminer le réglage des indicateurs visuels de vos fixations de ski. Assurez-vous de fournir des renseignements précis: toute erreur peut accroître votre risque de blessure. Consultez les descriptions suivantes pour déterminer votre classification.
| SKIEURS NON CLASSÉS DANS LES CATÉGORIES I OU III | |
|---|---|---|
| I | II | III |
| SKIEURS DÉBUTANTS QUI NE SONT PAS CERTAINS DE LEUR PRÉFÉRENCE | LA PLUPART DE SKIEURS SONT SATISFAITS AVEC UN RÉGLAGE DE TYPE II | CELA CORRESPOND À UNE DIMINUTION DE LA CAPACITÉ DE DÉCLENCHEMENT EN CAS DE CHUTE AFIN DE DIMINUER TOUTEFOIS LE RISQUE DE DÉCLENCHEMENT INOPINÉ DE LA FIXATION |
| Les skieurs débutants et ceux qui se désignent comme étant de Type I reçoivent des rêglages de libération des fixations de ski inférieurs à la moyenne. Cela correspond à un déclenchement de la fixation de ski plus facile lors d'une chute. | Les skieurs/skieuses se désignant comme ayant une préférance de déclenchement de Type II obtiennent des réglages moyens de déclenchement/rétention qui s'avèrent adéquats pour presque toute pratique du ski de loisir. | Les skieurs qui se désignent comme de Type III reçoivent des réglages de déclenchement/rétention supérieurs à la moyenne. Cette classification n'est pas recommandée aux skieurs/skieuses de 47 lb (21 kg) ou moins. |
Si, d'expérience, les réglages d'indicateurs visuels résultant de votre choix de classification quant à votre Préférence de Déclenchement ne vous ont pas donné satisfaction, mentionnez-le à votre le/la technicien/ne d'atelier.