Palisades Tahoe choisi comme nouveau nom pour la légendaire station de ski californienne

« Il est inspirant qu’après sept décennies d’activité, une entreprise aussi légendaire et établie que cette station puisse encore se remettre en question et s’adapter lorsque c’est nécessaire et juste », a déclaré Dee Byrne, récemment nommée présidente et directrice de l’exploitation de Palisades Tahoe. « Ce changement de nom reflète qui nous sommes en tant que station de ski et communauté — nous avons la réputation d’être progressistes et de repousser les limites en matière d’exploits de ski et de snowboard. Nous avons prouvé que ces valeurs vont au‑delà de la neige pour nous. C’est une période incroyablement excitante pour faire partie de Palisades Tahoe et, après plus de 10 ans passés à la station, je suis honorée de diriger notre équipe dans cette nouvelle ère. »

L’engagement pris en 2020 par la station de renommer la destination a été pris après des recherches approfondies sur l’usage historique et actuel ainsi que sur l’histoire régionale du mot « squaw », et après des discussions avec la tribu locale Washoe, qui ont confirmé la position selon laquelle ce terme est largement considéré comme une insulte raciste et sexiste à l’encontre des femmes autochtones.

Le processus de changement de nom a commencé l’année dernière par une phase approfondie de recherche et de découverte qui constituait la première étape pour définir le nouveau nom. Au départ, l’équipe de la station a analysé les éléments de ces vallées voisines — des montagnes aux habitants — qui les distinguent réellement. Ils ont étudié l’histoire de la tribu Washoe, dont les terres ancestrales se trouvaient dans Olympic Valley, les films de ski extrême qui mettaient en scène la station, ainsi que l’éventail des réactions à la décision de changer de nom. Ensuite, l’équipe a mené avec soin de nombreux sondages — recueillant plus de 3 000 réponses — et organisé des groupes de discussion afin de consulter un large éventail de personnes dans la communauté, y compris des résidents locaux, des détenteurs de forfaits de longue date, des athlètes qui ont grandi sur ces pentes, des employés de la station et des membres de la tribu locale Washoe.

Les thèmes centraux qui ont émergé de ce processus de découverte incluaient la géographie unique et le terrain incomparable de ces montagnes, la riche histoire olympique et de la culture du ski dans les deux vallées, la capacité de la station à mettre au défi des skieurs et snowboarders de tous niveaux, ainsi que l’incroyable force et loyauté de la communauté. Avec le nom Palisades Tahoe, la station honore le passé — l’arène qui a placé Olympic Valley sur la carte, inspiré d’innombrables skieurs à repousser leurs limites et créé une culture sans égale — tout en se tournant vers un nouveau chapitre.

« Quiconque passe du temps dans ces montagnes peut ressentir la passion de nos skieurs et snowboarders dévoués. C’est électrique, exaltant, empreint de respect et incroyablement motivant », a déclaré Ron Cohen, ancien président et directeur de l’exploitation de Palisades Tahoe. « Cependant, aussi profondes, significatives et positives que soient ces émotions, et même si nos clients n’ont pas l’intention d’offenser qui que ce soit, cela ne suffit pas à justifier la poursuite de l’exploitation sous un nom qui est profondément offensant pour les peuples autochtones à travers l’Amérique du Nord. Nous nous sommes sentis obligés de changer de nom parce que c’est la bonne chose à faire, en particulier pour les générations à venir, qui grandiront sans avoir à utiliser une insulte pour désigner l’endroit où elles poursuivent leurs rêves sur la montagne. Nous savons à quel point les gens aiment cet endroit, et c’est pourquoi nous avons passé plus d’un an à nous assurer que nous respections la communauté en choisissant un nom qui honorerait le passé et se tournerait vers l’avenir. Je suis extrêmement reconnaissant envers l’équipe de Palisades Tahoe pour son dévouement à écrire le prochain chapitre de l’histoire légendaire de la station. »

Le nom Palisades Tahoe saisit et honore deux des arènes les plus légendaires de la station, l’une du côté d’Olympic Valley et l’autre du côté d’Alpine Meadows, où des parois de granit s’élèvent tout autour et où des générations de freeskiers ont laissé leur empreinte. Capturant cet esprit de liberté, le nouveau logo aligne les deux montagnes uniques qui composent Palisades Tahoe avec le contour d’un majestueux aigle — un clin d’œil au symbole sacré Washoe utilisé pour communiquer avec les cieux, à ce puissant oiseau qui appelle Tahoe son foyer, et aux racines de freeski de la station. Les couleurs audacieuses et le design entremêlé rendent hommage à ces montagnes majestueuses — passé, présent et futur — ainsi qu’à la fidélité farouche et à l’individualité de la communauté de Palisades Tahoe.

Au‑delà du changement de nom, Palisades Tahoe a commencé à bâtir un partenariat avec la tribu Washoe du Nevada et de Californie afin de continuer à offrir à la tribu une plateforme pour éduquer le public sur sa culture et sur l’origine des vallées en tant que terres ancestrales de la tribu Washoe, et pour garantir l’accessibilité à la montagne pour les générations Washoe actuelles et futures. Cet été, la station a lancé la série de visites culturelles Washoe, qui offre aux visiteurs une vision des montagnes à travers les yeux du peuple Washoe. Darrel Cruz, directeur du Tribal Historic Preservation Office et du Cultural Resources Office de la tribu Washoe, partage des récits de l’histoire et de la culture Washoe au lodge High Camp, situé à mi‑montagne. De plus, Palisades Tahoe installera une exposition Washoe à High Camp, comprenant des artefacts tribaux illustrant le mode de vie Washoe que les membres cherchent à préserver encore aujourd’hui. Les groupes étudient également de futurs programmes visant à rendre le ski plus accessible aux membres de la tribu Washoe.

La station commencera immédiatement à mettre en œuvre le nouveau nom et la nouvelle image de marque, mais prévoit que la transition complète sera un processus pluriannuel. Le village de la base du côté d’Olympic Valley sera désormais connu sous le nom de The Village at Palisades Tahoe, et Palisades Tahoe prévoit également de dévoiler de nouveaux noms pour les télésièges Squaw One et Squaw Creek, qui seront choisis avec la participation de la tribu Washoe, du Resort at Squaw Creek et du public. Les dirigeants de Palisades Tahoe continuent d’aider d’autres entreprises locales intéressées par un changement de nom, et la tribu Washoe mène les efforts pour renommer Squaw Peak et Squaw Creek. Pour plus d’informations sur Palisades Tahoe et la prochaine saison hivernale, veuillez visiter notre site web.

À propos de Palisades Tahoe
Palisades Tahoe est la plus grande station de ski de la région du lac Tahoe, avec 6 000 acres skiables répartis sur deux montagnes. Anciennement Squaw Valley Alpine Meadows, cette station âgée de plus de 70 ans célèbre une riche histoire en tant qu’hôte des Jeux olympiques d’hiver de 1960, capitale du ski de printemps et montagne d’entraînement de dizaines d’athlètes olympiques et de Coupe du monde dans plusieurs disciplines de sports de neige. Avec une chute de neige annuelle moyenne de 400 pouces, Palisades Tahoe offre fréquemment la plus longue saison de ski et de snowboard du lac Tahoe. The Village at Palisades Tahoe propose des événements toute l’année et plus de 50 bars, restaurants et boutiques, dont beaucoup sont détenus et exploités localement. Palisades Tahoe fait partie de l’Ikon Pass, qui donne accès à 47 destinations de ski internationales. En 2021, la station a changé de nom, abandonnant une insulte nuisible pour un nom qui reflète mieux ses valeurs et son héritage. Visitez le site web de Palisades Tahoe ou appelez le 1.800.403.0206 pour en savoir plus.

Contacts presse

Alex Spychalsky, responsable RP
Palisades Tahoe
media@palisadestahoe.com
530.584.6035

Tegan Kopilenko, Cinch PR
tegank@cinchpr.com